You waited all year for this: it’s officially shorts season — aka our favorite way to beat the heat and channel summer's off-duty ease. But you don’t have to save your shorts for casual looks—they can look just as chic at the office as a night out.The secret is knowing how to style shorts to meet the mood and the moment, beginning with what tops to wear with them. Ahead, we’re breaking down the best shorts looks for summer.
Tout est question de proportion — plus c'est long, mieux c'est — faisant du short Bermuda un point de départ évident. Il arrive juste au-dessus ou en dessous du genou et offre une base soignée qui penche vers le professionnalisme sans effort.
Pour le haut, nous avons un penchant pour une chemise en soie drapée pour équilibrer la coupe structurée et ajouter de la féminité. Quant aux chaussures à porter avec ce short, gardez la tenue ton sur ton pour une sensation nette et raffinée, et complétez avec une mule épurée.
Associez un blazer à un short long et ajusté pour une version estivale du costume classique. Le choix du tissu est primordial ici ; optez pour des tweeds de coton légers ou des crêpes qui ont l'air sophistiqués, et superposez un débardeur ou un tricot ajusté.
En ce qui concerne les couleurs, vous ne pouvez jamais vous tromper avec une palette neutre. Mais si vous voulez oser, essayez un ensemble coordonné dans un motif ou une couleur amusante, par exemple, un motif écossais graphique ou un rose saturé. Pour les chaussures, ajoutez simplement des talons aiguilles élégants.
Les shorts en jean sont un incontournable de l'été, tout aussi essentiels qu'une belle paire de lunettes de soleil et une robe légère. Voici comment rehausser la combinaison simple et confortable d'un short en jean et d'un T-shirt.
Pour ajouter de l'intérêt, choisissez un short avec des détails soignés : poches plaquées, taille à nouer, ceinture corset, ou délavé avec un ourlet brut. Le T-shirt peut également donner le ton : un modèle à manches bouffantes, par exemple, est très différent d'un T-shirt court et carré. Il en va de même pour les chaussures : des baskets pour un look sportif, des Mary Jane et des ballerines pour quelque chose de plus féminin.
Vous ne savez pas comment porter le short en lin ? Optez pour le tailleur-short en lin. Parfait lorsque vos projets de week-end exigent une tenue un peu plus élaborée que décontractée (une visite de musée ou un après-midi avec la belle-famille, par exemple). C'est élégant et soigné, tout en étant facile à porter. Il suffit d'ajouter des talons chics pour la hauteur et un sac à main à poignée.
Le lin est ce qui fait l'originalité de la tenue : le tissu est discrètement luxueux, ultra-respirant et rafraîchissant. Et quand on compare le short en lin et le short en jean par forte humidité, il n'y a pas de comparaison : le lin peut absorber une humidité importante tout en restant sec sur la peau. (Pour en savoir plus, cliquez ici.)
The best shorts for dinner, cocktails, and beyond are those defined by great tailoring—leaning into clean lines and a streamlined silhouette. They should have a defined waistband or a clean flat front; no elastic or drawstring. Fit is just as important; they should sit at the waist and skim the hips, without slouch.
From there, it's all about the going-out top, whether it’s a draped halter, lace-trim camisole, or embellished with sequins or beads. Heels and a clutch are a must, and don't forget the statement jewelry.
Le costume de soirée réinventé pour l’été : un gilet ajusté à la place d’un blazer, assorti à un bermuda au lieu d’un pantalon. Portez l’ensemble dans un seul ton (le noir est le choix évident) et laissez les accessoires prendre les devants.
En matière de bijoux, deux options s’offrent à vous : oser les bijoux fantaisie ou opter pour une élégance discrète avec des pièces plus minimalistes. Dans les deux cas, choisissez des talons nude ou métalliques pour la touche finale – ils allongent la jambe et affinent la silhouette.
Sable et soleil appellent à des shorts décontractés avec cordon de serrage ou taille élastique. Amusez-vous avec des couleurs vives et des imprimés ludiques — vous êtes en congé, après tout — ou optez pour des nuances délavées par le soleil, comme les roses pâles, les coraux et les bleus. Les tissus comptent aussi : pensez au tissu éponge, au chambray et aux mélanges lin-coton qui sèchent rapidement et sont un peu plus souples que le pur lin.
Les hauts doivent être tout aussi décontractés. Optez pour un débardeur simple, un T-shirt ample ou une tunique aérienne, ou portez votre maillot de bain comme un body pour passer rapidement de la plage à la promenade. Les accessoires suivent le même principe : sandales plates ou tongs, sacs fourre-tout en raphia et chapeaux de paille — et n'oubliez pas d'emporter l'écran solaire et un bon livre de plage.
If your travel itinerary involves cobblestone streets and afternoon aperitivos, you want a look that's a touch more pulled-together. Enter pleated shorts: The structured tailoring creates a clean, flattering line while pleats allow for freedom of movement.
If your style veers classic, pair with an easy linen button-down. Bohemian? Try a billowy blouse in pretty florals or swirling paisleys. Whatever shoe you pick—loafers, sandals, or slides—make sure they’re comfortable enough for day-to-night exploring.
